-
1 дисциплинарный проступок
Юридический русско-английский словарь > дисциплинарный проступок
-
2 проступок
1. shortcomings2. misdeed3. misdemeanor4. fault5. offenceгрешок, мелкий проступок — trivial offence
6. offense7. transgression8. wrongdoingСинонимический ряд:провинность (сущ.) грех; грешок; прегрешение; провинность; согрешение -
3 дисциплинарный проступок
проступок, караемый штрафом — finable offence
мелкое правонарушение, проступок — minor offence
воинский проступок; воинское преступление — military offence
Русско-английский военно-политический словарь > дисциплинарный проступок
-
4 рассматривать наказуемые проступки
проступок, караемый штрафом — finable offence
мелкое правонарушение, проступок — minor offence
воинский проступок; воинское преступление — military offence
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рассматривать наказуемые проступки
-
5 рассматривающий наказуемые проступки
проступок, караемый штрафом — finable offence
мелкое правонарушение, проступок — minor offence
воинский проступок; воинское преступление — military offence
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рассматривающий наказуемые проступки
-
6 рассмотрение наказуемых проступков
проступок, караемый штрафом — finable offence
мелкое правонарушение, проступок — minor offence
воинский проступок; воинское преступление — military offence
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рассмотрение наказуемых проступков
-
7 наказуемый проступок
1) General subject: disciplinable offence2) Law: punishable offenceУниверсальный русско-английский словарь > наказуемый проступок
-
8 дисциплинарный проступок
breach of discipline; disciplinable offence; воен тж disciplinary caseРусско-английский юридический словарь > дисциплинарный проступок
-
9 дисциплинарный проступок
1) Military: breach of discipline, default, delinquency, demerit, demo, infraction, noncapital offense, offence, offense, prejudicial conduct to military discipline, violation of discipline2) Law: disciplinary case3) leg.N.P. disciplinable offenseУниверсальный русско-английский словарь > дисциплинарный проступок
См. также в других словарях:
discipline — [ dɪsɪplɪn] noun 1》 the practice of training people to obey rules or a code of behaviour. ↘controlled behaviour resulting from such training. ↘an activity providing mental or physical training: kung fu is a discipline open to old and… … English new terms dictionary